Ja æu to prekinuti i staviæu sve pred sebe kao na tacni!
Vyříznu mu je a přinesu na podnosu!
Dakle, Mouzis je sad protiv njega, i spreman je da nam da Koltona na tacni.
Moses je v tom až po uši... a chce nám Coltona naservírovat.
Dao sam ti najvažniji trenutak u životu na tacni!
Dal jsem ti největší okamžik života na stříbrným podnose!
Jaja su mi kao na tacni!
Potí se mi z toho koule.
Ali ako nam ne kažeš što trebamo da znamo, onda æu te ponuditi Prvom na tacni i pustiti da te isjecka na komadiæe.
Ale jestli nám neřekneš to, co chceme vědět... nabídnu tě Prvnímu a ten tě roztrhá na malilinkatý kousíčky.
Dala me je tebi na tacni.
Předala mně vám na stříbrném podnosu.
Data je Rajlandu na tacni da bi napredovao u karijeri.
Rylandovi byla svěřena jako poděkování za vykonanou službu.
Kažem ti ja, da može, dao bi mi ceo svoj biznis danas na tacni.
To vám řeknu, kdyby mohl, předal by mi všechno už dneska.
Ako odmah odeš do Cezara, I predaš mu Pompejevog sina na tacni, možda æe pokazati milost.
Jestli půjdeš k Caesarovi hned teď, a přivedeš mu Pompeiova syna, možná by ti mohl dát milost.
A mi smo mu kao na tacni dali medicinski dokaz da su mu iluzije istinite.
A my jsme ochotně nabídli lékařský důkaz, že ten přelud je pravda.
Ne traže tvoju glavu na tacni.
Oni nechcou tvojí hlavu na podnose.
Niste mogli da uzmete novac koji vam je poslužen na tacni!
Nemohli jste ukrást prachy, když tu ležely na podnose?
Naði ga. i donesi mi njegovu glavu na tacni.
Najdi ho a dones mi jeho hlavu na podnosu.
Jesu li ti nešto obeæali ako me isporuèiš na tacni?
Slíbili ti něco za to, že mě přivedeš jim až pod nos?
Ako grešim, poslužiæu Vam ih na tacni.
Možná se teď mýlím, ale naservíruju vám je na talíři.
Preèesto si dobijao sve na tacni.
Dostal jsi toho tak moc a tak často.
Izvini, ali oženiti agenta koji æe da joj pomogne oko karijere i pruži joj sve na tacni, ne zvuèi staromodno.
Teda promiň, ale sňatek s někým kdo pomůže naší malé Ginger s kariérou a dá ji pozoruhodný život z ní nedělá úzkoprsou.
Da li je torta bila na tacni?
Bylo to na talíři? Ne, je to dobrý.
Dobiæeš odgovor na tacni pre nego što kažem dragièka.
Vše vyřešíš dřív, než stačíš říct "ta-da."
Da, ali ostalo je još puno hrane na tacni.
Ano, ale přece máš ještě na talíři spoustu dobrého jídla.
Ponudio si mi se na tacni!
Dal jsi mi to na podnosu.
Dao sam vam na tacni Alda prokletog Deluèija.
Dal jsem vám zasranýho Alda Delucciho.
Vreme je da nam Tagliano doðe na tacni.
Je na čase, aby Tagliano přišel za námi.
Tek tako æeš se predati Itanu kao na tacni?
To jí předáš Ethana na stříbrním podnose?
Plan "A" je propao, pa prema tome dobrodošao u plan "B"... navučemo u zamku neku crvenooku kuju, onda joj držimo bodež za vratom sve dok nam ne izruči na tacni poseban poklon.
Plán "A" zkrachoval, takže je tu plán "B." Chytíme tu červenookou svini, podržíme jí na krku nůž, dokud nezavolá toho čokla. Zvláštní dodávka.
Ne znam, ali rekoh mu da mogu tog kretena da mu dam na tacni: tela, datume, sve.
To nevím, ale řekl jsem mu, že mu toho páprdu naservíruju na talíři. Těla, datumy, vše mělo být zajištěné.
Ako brojiš na prste i dvaput proveriš bod, ako promeniš mesto bilo kojoj alatki na tacni, idemo ponovo.
Pokud budete počítat prsty, pokud budete překontrolovávat stehy, pokud přesunete některý z nástrojů na tácech, začneme znovu.
A dva pre toga, ispravljala si alatke na tacni.
Ty další dva stehy předtím jste si srovnávala nástroje na tácu.
Ne želim da mi se bilo šta servira na tacni...
Nechci nic, co mi bude nabídnuto na podnose...
Kako da odbijem ono što mi se nudi na tacni.
Potíž je v tom, že nedokážu odolat. Ne, když se mi takhle nabízí na podnose.
Berlin nam je predao Fièa na tacni, nakon što je zakaèio bombu na njegov vrat.
Toho nám dal Berlín na stříbrném podnose, když mu dal na krk bombu.
Umetnici vode, a pasivci traže sve na tacni.
Protože umělci jsou vůdci a fušeři hledají spojence.
Sve je tu, kao na tacni.
Mám to tady všechno do posledního puntíku...
Znao i mogao da te isporuèim na tacni.
A mohl jsem mu tě kdykoliv naservírovat až pod nos, kdybych chtěl.
Sinoæ je hteo samo osvetu, samo Elenorinu glavu na tacni, i u trenutku kad nije bio voljan da se uveri u suprotno ja sam ga uverio u suprotno.
A až do včerejška se chtěl jen pomstít, uspokojila by ho jen hlava Eleanor Guthrieový. A v okamžiku, kdy nepřipadalo v úvahu, že by se nechal přesvědčit k něčemu jinýmu, jsem ho přesvědčil.
Moramo kandžama da se izborimo za ono što ti dobijaš na tacni.
Protože jsme se museli vydrápat do stejné učebny, kam ty si můžeš vtančit.
Odnesi im njegovu glavu na tacni.
Doneseš jim jeho hlavu na talíři.
Za razliku od nekih od nas koji su imali sve na tacni, ja proveo mladost uèeæi.
Narozdíl od některých z nás, kteří měli všechno na stříbrném podnose, jsem strávil mládí studiem.
Tad vide da ima kikirikija i na tacni za hranjenje.
A pak si všimnou, že arašídy jsou v podavači
0.28169798851013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A chcete ji na talíři nebo v lahvi? 